15 oct. 2014

Dans les mÖments difficiles...


... garder le cap vers la beauté et se réjouir d'avoir des amis.


In a pretty rough spot, try to see the beauty and to be delighted to have friends.

Attraversando un periodo difficile, cercare la bellezza e rallegrarsi di avere degli amici

                              To know what "rough" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca...

8 oct. 2014

Öeuvre Ö nÖir - cÖrner view

 

Parfois, aucune lumière ne vient percer les ténèbres... Pourtant, la connaissance de la lumière reste en nous, car sinon, comment saurions-nous que l'obscurité existe ?


Sometimes, no light comes to disrupt darkness... Nevertheless, we keep in us the knowledge of light. Otherwise, how would we know that darkness exists?


Talvolta, nessuna luce viene a bucare le tenebre... Tuttavia, la conoscenza della luce ci resta. Se no, come sapremmo che le tenebre esistono, senza lei?




 To know what "contrast" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca... 
The theme comes from Kelleyn.

24 sept. 2014

Maquillage autÖmnal



To know what "make up" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca.
The theme comes from Elsa.

17 sept. 2014

Du cÖntraste - cÖrner view



"L'amour préfère ordinairement les contrastes aux similitudes." - Honoré de Balzac - La Muse du Département

"We are so constituted that we can gain intense pleasure only from the contrast, and only very little from the condition itself." - Sigmund Freud - Civilization and its Discontents

"Ciò che è opposto si concilia, dalle cose in contrasto nasce l'armonia più bella, e tutto si genera per via di contesa." Eraclito 

                         To know what "contrast" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca... 

10 sept. 2014

Dans le rÖc - cÖrner view


En Grèce, pour les amoureux des sites sortant de l'ordinaire, il y a les Météores... 







... et dans le roc de certaines de ces étonnantes petites "montagnes"... l'on peut apercevoir ceci :



The amazing rock of the Metéora, in Greece.
Per vedere una roccia stupefacente, bisogna andare in Grecia, a Meteora.

To know what "rock" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca... 

3 sept. 2014

(Re)cÖmmencement - cÖrner view


En rang les petites fées
repartent sagement
vers... demain

the tiny fairies
move wisely 
towards... tomorrow

In riga 
le piccole fate 
ripartono saggiamente verso... domani


                To know what "beginning" means  for the members of Corner view, you have to visit Francesca.