15 avr. 2014

CélébrÖns...










... la Vie bien sûr ! La Nature et l'Amour aussi...


I'ld like to celebrate Life, Nature and Love.

"Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself." - George Bernard Shaw 

Vorrei celebrare la vita, la natura e l'amore.

"L"unica gioia al mondo è cominciare. E belle vivere perché vivere è cominciare, sempre ad ogni istante." - Cesare Pavese

To know what "something to celebrate" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca. The theme comes from Ibabe.

8 avr. 2014

RejuvenatiÖn











Drôle de mot... et de concept. Rajeunir est un pari impossible pour l'être humain.

Ceci dit, entre petits renoncements - physiques bien sûr - et apprentissage de la sagesse, une promenade au coeur des fleurs, de la beauté de la nature et de son renouveau a de quoi nous faire croire encore que tout est possible.


"Shutting off the thought process is not rejuvenating; the mind is like a car battery - it recharges by running" - Bill Watterson

"L'anima nasce vecchia ma ringiovanisce:
questo fa della vite une commedia.
Il corpo nasce giovane ma invecchia:
questo fa della vita una tragedia. - Oscar Wilde

To know what "rejuvenation" is for the members of Corner view, you have to visit Francesca. The theme comes from Bonnie.

2 avr. 2014

InspiratiÖn





C'est dans les livres, les mots des autres - et donc vos lignes ;) souvent - que je trouve l'inspiration, le petit fil à tirer pour découvrir plus avant une idée, un concept, un lieu, une histoire... A l'heure où j'ai entrepris l'écriture d'une suite au Sang des cerisiers... c'est dans ma "japonothèque", qui s'étoffe régulièrement, que je trouve les fils de couleur pour broder autour de la trame en partie tissée...




Inspiration is in my books, and on your pages ;) I began the writing of a new story and my japaneselibrary is my best ally to discover new ideas...

Nei libri e le parole degli altri (dunque le vostre linee) io trovo spesso l'ispirazione, il piccolo filo a tirare per scoprire un'idea, un concetto, un luogo, una storia... Ho intrapreso la scrittura di una nuova storia e la mia "giappoteca"è la mia migliore alleata.

To know what "inspiration" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca.

26 mars 2014

MacrÖ cÖrner view









La photographie nous permet parfois d'aller voir les détails qui échappent à notre oeil. Source infinie de joies et de découvertes pour moi, qui traque la petite bête ou la goutte avec toujours autant de curiosité.


"Keep close to Nature's heart... and break clear away, one in awhile, and climb a mountain or spend a week in the woods. Wash your spirit clean." - John Muir

"Rapporto intimo. Relazione nella quale vengono trascinati degli sciocchi per la loro mutua distruzione." - Ambrose Bierce - Dizionario del Diavolo

                         To know what "close by" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca. 

19 mars 2014

De la distance - cÖrner view


Un sujet en forme de colle... en voici un pour moi : "in the distance"... Rien d'autre ne m'est venu à l'esprit que l'idée de "tenir la distance"? Pour ce faire, il faut être tout simplement mettre un pied devant l'autre et continuer sa route, lentement mais surement, comme nous le rappelle un proverbe italien. Et ce marcheur serein croisé il y a deux ans à l'Ile Maurice me semble être une belle illustration de cette capacité à tenir la distance.

I had no idea to illustrate "in the distance" today, but this picture of a serene walker seemed perfect to me to say that to go the distance, it was necessary to walk calmly and continue, as the italian proverb taught to us...

"Chi va piano va sano, chi va sano va lontano".

To know what "in the distance" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca
The theme comes from Kelleyn.

12 mars 2014

En vÖyage






C'est dans les étoiles, dans l'espace que je voudrais aller et voir la Terre... d'en haut. Alors, je rêve... et à l'occasion d'une visite (je vous laisse deviner le lieu choisi), j'embarque à bord d'un vaisseau spatial.





And if I took you in the space?

E se vi portassi nello spazio?

To know what "renewal" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca. The theme comes from Theresa.

5 mars 2014

RenÖuveau


Le crocus ouvert
semble dire à l'hiver
"tu as perdu la partie"


"What a strange thing!
to be alive
beneath cherry blossoms" 
- Kobayashi Issa
Primavera dintorno
Brilla nell'aria, e per li campi esulta,
Si ch'a mirarla intenerisce il core 
- Giacomo Leopardi

To know what "renewal" means for the members of Corner view, you have to visit Francesca. The theme comes from Karyn.

28 févr. 2014

En bla du vlÖg, en bla (bla)


Pour les amateurs de chroniques cinéma décalées, voici le noubeau vlog à suivre. Ce premier épisode, consacré à un monstre du cinéma et de la littérature - j'ai nommé Frankenstein - qui m'a fait sourire plus d'une fois (et réfléchir), me semble prometteur.


Vivement le deuxième épisode.

Pour le premier, il vous suffira de cliquer ici.

(I'm sorry for my blÖgfriends who speak English, there is no English version of this video - scuse per i miei blÖgfriends che parlano italiano, la video in italiano non esiste).