13 mars 2017

PrÖmis...






... je reviens au printemps ;) Vous me manquez tous !!

See you and read you soon! I miss you all!

Ci vediamo in primavera! Mi mancate tutti.

11 déc. 2016

PrÖmenade à Ostie


La découverte du port de la Rome antique vous dit ? Voici quelques images d'Ostie, ville abandonnée peu à peu à partir du 5ème siècle et redécouverte en plusieurs étapes (Montaigne la visite en 1581, des fouilles commencent en 1801, une Ostie nouvelle est bâtie à proximité des ruines à la fin du 19ème siècle...).  Il faut imaginer des maison hautes de trois ou quatre étages en lieu et place des fondations et murs restants, des échoppes, des marchés, des tavernes, des bains publics... Ce qui est particulièrement agréable au cours de la visite que l'on peut y faire aujourd'hui est la grande liberté offerte aux visiteurs, qui peuvent se rendre partout, à leur rythme et découvrir dans une cour des mosaïques gigantesques, ou des peintures restant sur des pans de mur ou encore de nombreuses sculptures, mises à l'abri dans un musée (avec des copies sur le lieu de leur découverte...). Bonne promenade.


















Do you want to visit the harbour of the ancient Rome? Come to discover Ostia Antica and its treasures (frescoes, mosaics, sculptures...)... The decaying conditions of the city were mentioned by St. Augustin in the late 4th century.

Oggi, andiamo a visitare Ostia, porto della città di Roma. La sua decadenza nel corse del V secolo non ha fatto sparire i suoi tesori... 


22 nov. 2016

Clin d'Öeil autÖmnal






Poussé par le vent, comme les feuilles, je reviens vers vous, pour vous lire et partager les jolis petits sourires et visions que nous offre l'automne.

Taken by the wind, as a leaf, I come back to you, to read you and share some funny visions.

Portato dal vento, come i fogli, ritorno a voi, per condividere le gioie dell'autunno.

25 sept. 2016

PrÖmenade dans la Rome antique


Première d'une série consacrée à Rome, je vous invite à faire une promenade dans la cité antique.


The first one of a series dedicated to Rome. A walk in Ancient Rome.

Primo di una serie dedicata a Roma, una passeggiata nella Roma antica.

Au détour d'une rue dans le coeur de la ville
Around the corner in the heart of the city
Alla svolta di una via nel cuore della città



Trois vues du Colisée
The Colosseum
Il Colosseo
L'arc de Constantin
The Arch of Constantine
L'Arco di Constantino

L'arc de Titus
The Arch of Titus
L'Arco di Tito






 Quelques vues du Forum
Roman Forum
Il Foro romano

Le théâtre de Marcellus
The Theatre of Marcellus
Il Teatro di Marcello

20 août 2016

23 juil. 2016

JardinÖthérapie









Regarde bien
dans le jardin
tu n'es jamais seul


Look around you
in the garden
you're are never alone

Guarda bene
nel' giardino
non sei mai solo