Un jÖur pÖur le cÖrner view

Un jour dans ma vie, ou trois plus précisément... trois qui comptent et pour toujours.

One day, or three days in my life...

Tre giorni nella mia vita...

"Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille." - Napoléon Bonaparte

"Don't judge each day by the harvest your reap but by the seeds that you plant." Robert Louis Stevenson

"Nella scuola dell'esperienza si impara tutti i giorni" - Proverbio popolare

To know what "one day in my life" means for the other members of Corner view, you have to visit Francesca

or Kristin who found this topic.

Pour Martin, Alice et Hélène.

RéflexiÖns du mÖis de mai

Pour le rendez-vous en noir et blanc du mois de mai, Lali nous laisse quartier libre, avec pour seule exigence, une touche de poésie. Voici mes "réflexions" du moment...

Dans chaque maison
derrière chaque fenêtre
une histoire

In every house

behind every window

a story

In ogni casa
dietro ogni finestra
una storia

Une ville d'Ö - Köln

Je vous emmène aujourd'hui faire une promenade à Cologne. Malgré un passé difficile, comme toute l'Allemagne (jai notamment visté la EL-DE Haus), il fait bon flâner au bord du Rhin.

Come with me to visit Cologne and walk along the Rhine river.

Oggi, andiamo a caminare vicino al fiume Reno a Colonia. 

Un cÖrner view à plumes

 J'aime les fleurs... et les oiseaux. Du dodo disparu, au pigeon des rues (et même si, parfois je rejoins Pierre Etaix dans son amusant Je hais les pigeons) - en passant par le cygne, bien sûr, qui me fascine parce qu'il allie son mauvais caractère à la grâce - je ne me lasse pas de les regarder évoluer et de les écouter chanter. Voici quelques unes des créatures à plume rencontrées lors de mes promenades...

I like flowers and birds. Here are Here are some that I met on my road.

Mi picciono i fiori e gli uccelli ; alcuni che ho incontrati sulla mia strada.

To know what "birds" means for the other members of Corner view, you have to visit Francesca
I made a mistake with the topic of this week... It was... "music"... Maybe birds are musicians...
For a special metal music, you can try Magoa ;)

Un jÖur en bleu

Eclats du ciel

tombés par terre

les fleurs bleues

Blue flowers

pieces of sky 

under my feet

I fiori blu

pezzi del sole

sotto i miei piedi

Des pÖnts au-dessus du cÖrner view

Aujourd'hui, je retourne à Venise avec vous. Il y a 435 ponts dans cette cité et plus encore de ruelles... toutes plus étonnantes les unes que les autres.

Back to Venice. There are 435 bridges in this city and more surprising alleys. 

Oggi, torniamo torno aVenezia. Ci sono 435 ponti in questa città e stupefacenti vicoli... 

To know what "bridges and backroads" means for the other members of Corner view, you have to visit Francesca 

or Joanne who found this topic

De la cÖntemplatiÖn

Parce qu'elle tombe sans se flétrir, la fleur de cerisier évoque la condition du samouraï. Empruntée au bouddhisme zen, elle est l'image de la mort idéale. Elle porte au détachement des biens de ce monde et nous désigne la beauté de la vie... éphémère...

The life of a samurai can be compared to the short-lived and perfect cherry blossoms...

Perché cade senza appassire, il fiore del ciliegio rievoca la vita, ma anche la morte, del samurai...

Un cÖrner view de bâtisseur

Düsseldorf - Düsseldorf - Düsseldorf

"L'architecture est art de suggestion" - Daniel Pennac

"We shape our buildings, thereafter they shape us" - Winston Churchill

"L'architettura è troppo importante per essere lasciata agli architetti" - Giancarlo de Carlo

To know what "stunning architecture" means for the other members of Corner view, you have to visit Francesca 

or Nadine who found this topic.